Majka en Agata zijn allebei de vijftig gepasseerd, zitten in de menopauze en geloven niet dat er iets in hun leven ten goede zal veranderen. De één woont aan de Oostzee, de ander in het Tatragebergte. De een runt een snoepwinkel, de ander is een succesvolle binnenhuisarchitect. Voordat ze zich vestigen, worstelen de Kargul en Pawlak om te overleven in Borderlands totdat ze gedwongen worden te verhuizen naar Recovered Territories.
