Als adoptiekind Polo na meerdere akkefietjes wordt overgeplaatst naar een ander gastgezin, staat de relatie tussen koppel Gastón en Ema onder druk. Ook het moderne danscollectief waarvan ze een belangrijk onderdeel zijn, hij als choreograaf, zij als hoofddanseres, dreigt als gevolg hiervan uit elkaar te vallen. De platinablonde Ema laat het er niet bij zitten en smeedt een meesterplan om Polo terug te krijgen.
