Documentaire waarin een tocht van de Noordpool naar de Zuidpool wordt gemaakt. Een ijsberenfamilie, een kudde olifanten en twee bultrug walvissen worden in hun vaste leefomgeving gevolgd. Het wordt duidelijk hoe de opwarming van de aarde de overlevingskansen van vele diersoorten bedreigt.
